Proposta di protocollo per la gestione dei casi di Tubercolosi per le Aziende Sanitarie Locali

Stefania Iannazzo¹, Vitaliano De Salazar¹, Mariarosaria Loffredo¹, Francesca Leone¹, Simona Amato¹

¹Azienda Sanitaria Locale RM3

Parole chiave: Infezione tubercolare TB, indagine epidemiologica, prevenzione.
Riassunto: La TB è ancora oggi un rilevante problema di sanità pubblica e una minaccia per la sicurezza sanitaria globale. In Italia il controllo della TB segue un approccio coerente con la Strategia globale dell’OMS, in cui è enfatizzato il ruolo della prevenzione e, al suo interno, della ricerca e gestione dei contatti. Nel presente lavoro viene descritto un protocollo per la corretta ed omogenea gestione delle segnalazioni riguardanti casi sospetti e confermati di TB a livello locale, in tutte le sue fasi, dalla segnalazione alla gestione dei contatti. Dall’immediata presa in carico del caso indice e dalla corretta esecuzione dell’indagine epidemiologica, finalizzata alla gestione dei contatti, dipendono il contenimento della diffusione del contagio e la prevenzione di nuovi focolai. Per questo è essenziale la traduzione delle evidenze scientifiche in Raccomandazioni e Linee guida, e di queste in protocolli operativi per il livello locale, con chiara indicazione delle azioni e delle responsabilità.

Protocol proposal for the management of tuberculosis cases for healthcare Local Authority

Key words: TB infection, epidemiological investigation, prevention.
Summary: TB is still a major public health problem and a threat to global health security. In Italy, TB control is consistent with the WHO global strategy, in which the role of prevention and, within it, contacts tracing and their management are emphasized. In this work, a protocol for the correct and homogeneous management of TB cases, at local level, is described in all its phases, from reporting to contacts management. The containment of the diffusion of the infection and the prevention of new outbreaks depend on the immediate identification of the index case and the proper performance of the epidemiological investigation. For this reason, the translation of scientific evidence into Recommendations and Guidelines is essential, and of these into operational protocols for the local level, with a clear indication of actions and responsibilities.